Language Center

Show content

Show content

Your Language Center - available at each campus

RheinMain University of Applied Sciences considers the development of foreign language competence an important responsibility in preparing students of all academic disciplines for their future careers. Consequently, at least one foreign language (generally English) is mandatory in most degree programs on every campus.        
  
Every semester, Language Center instructors teach courses in English, French, Spanish, Italian, German as a foreign language, Russian, Japanese, Korean, Swedish, Portuguese, Turkish, Chinese, Arabic, Thai and German sign language in approx. 75 courses. We prepare students for internships and study-semesters abroad. Our students and graduates can be found in many countries – from Europe to North and South America, from Africa to Australia and Japan.

To register for language classes at the Language Center please visit Stud.IP.

Registration begins: March/April (for summer semester)    

Registration begins: October (for winter semester)

In conjunction with the International Office, the Language Center sends an e-newsletter on an ad hoc basis (e-mail distribution list: HSRM_International), with information on language courses, information events about working and studying abroad, important deadlines (e.g. deadlines for applying for scholarships) and further relevant topics for any students interested.

Make sure to register!

The RheinMain University of Applied Sciences Language Center is a member of the AKS (Language Centers' Working Group).

General topics related to the Language Center:

•    Language courses and QIS
•    Compulsory attendance
•    Certificate of participation or course certificates
•    Online registration and waiting lists
•    Grades
•    Native speakers in language classes
•    Group size
•    Prior knowledge/language level
•    Teaching materials
•    Educational software
•    Written examinations
•    Locations

General Information

What is the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)?

The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) was approved by the Council of Europe in 1996.

"The CEFT is a system, that makes learning and teaching languages and assessing linguistic proficiency according to common criteria both transparent and comparable. It is now the recognized framework of reference for describing linguistic skills and thus an important foundation for developing curricula, language syllabuses and language examinations across the whole of Europe [...]." (Source: BVA – ZfA – VI 2 (2004) : CEFR / Short information, page 2)

Courses offered at RheinMain University of Applied Sciences are in keeping with the CEFR. The corresponding level is therefore in the course title of all the Language Center's additional courses.

The six levels of CEFR

Proficient User

C2

Can understand with ease virtually everything heard or read. Can summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.

Proficient User

C1

Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. Can express him/herself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organizational patterns, connectors and cohesive devices.

Independent User

B2

Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialization. Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.

Independent User

B1

Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. Can deal with most situations likely to arise whilst traveling in an area where the language is spoken. Can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.

Basic User

A2

Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate basic need.

Basic User

A1

Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself and others and can ask and answer questions about personal details such as where he/she lives, people he/she knows and things he/she has. Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help.

The complete CEFR text in English can be found here.

The complete CEFR text in German can be found here.

Was ist der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen (GER)?

Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen (GER; Englisch: Common European Framework of Reference for Languages, CEFR)wurde 1996 vom Europarat beschlossen.

"Der GER ist ein System, das Lernen und Lehren von Sprachen und das Beurteilen von Sprachkompetenzen nach gemeinsamen Kriterien beschreibt und vergleichbar macht. Er ist mittlerweile in ganz Europa anerkannter Bezugsrahmen zur Beschreibung von Sprachkompetenzen und damit eine wichtige Grundlage für Curriculumentwicklung, für Lehrwerkserstellung und auch für Sprachprüfungen [...]." (Quelle: BVA – ZfA – VI 2 (2004) : GER / Kurzinformationen, Seite 2)

Das Kursangebot des Sprachenzentrums der Hochschule RheinMain orientiert sich am GER. Alle Zusatzsprachangebote tragen daher auch die entsprechende Niveaustufe im Kursnamen.

Die sechs Niveaustufen des GER

Kompetente Sprachverwendung

C2

Kann praktisch alles, was er / sie liest oder hört, mühelos verstehen. Kann Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen und Erklärungen in einer zusammenhängenden Darstellung wiedergeben. Kann sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen.

Kompetente Sprachverwendung

C1

Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Kann sich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen. Kann sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessen verwenden.

Selbstständige Sprachverwendung

B2

Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.

Selbstständige Sprachverwendung

B1

Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben.

Elementare Sprachverwendung

A2

Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben.

Elementare Sprachverwendung

A1

Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen - z. B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben - und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.

Hier finden Sie den vollständigen GER-Text in englischer Sprache.

Hier finden Sie den vollständigen GER-Text in deutscher Sprache.

Registration for Language Center Courses in Summer Semester 2019

(18/03/2019) HSRM students who would like to attend an elective course offered by the Language Center are required to register for the respecive course(s) in Stud.IP (use the icon labelled "Anmeldung" at the top of the Stud.IP page). The details of our course offer can be found in Stud.IP as of mid-March 2019. You will soon find an overview document of the course offer in summer semester 2019 on this page.

Registration for the elective courses offered by the Language Center in summer semester 2019 in Stud.IP starts at 9 a.m. on Friday, 5 April 2019.

(Please note! Registration by clicking on the button "Anmeldung" in Stud.IP - see screencast)

Many of our courses have a waiting list. Please check your HSRM e-mail accounts as the Language Center might contact you to ask for your confirmation of participation. Please also remember to cancel your registration in the Stud.IP course if you realise that you cannot attend the course. This way, students on the waiting list might get a place.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Course Offer in Summer Semester 2019

Below you can find a list of the planned course offer in summer semester 2019. All further details (e.g. starting date, rooms, etc.) can be found in Stud.IP.

1115 Advanced Technical English 1 (B2) (in RÜ)
Remedial Englisch 1 (A2/B1) (in RÜ)
Remedial Englisch 1 (A2/B1) (in Wi)
1316 English at Work: Discussing and Negotiating in Meetings (B2)
3011 Spanish 1 (A1.1), Gr. A + B
3021 Spanish 2 (A1.2)
3031 Spanish 3 (A2.1)
3041 Spanish 4 (A2.2)
6712 German Sign Language 1
6722 German Sign Language 2
2136 Workshop: Discuter en français (B1/B2) - Saturday, 4 May, 10 a.m. - 4 p.m.
2137 Workshop: Étudier en français (B1/B2) - Saturday, 18 May, 10 a.m. - 4 p.m.
2138 Workshop: Émails + textes courts (B1/B2) - Saturday, 15 June, 10 a.m. - 4 p.m.
4521 Japanese 2 (A1.2)
4011 Russian 1 (A1.1) (in Wi)
4025 Russian 1 (A1.1) (in RÜ)
---
For Exchange Students
5021 German as a Foreign Language 2 (A1.2)
5041 German as a Foreign Language 4 (A2.2)
5061 German as a Foreign Language 6 (B1.2)
5151 Hello Germany: History, Culture, Politics, and Economy (B2)

---
German courses for international students (and other interested students)

5444 Scientific Writing (Social Sciences Department)
5445 Technical Communication: Writing in Engineering Disciplines (in RÜ)
5450 Reading Scientific Texts, Avoiding Plagiarism - Saturday, 15 June, and Saturday, 29 June, each 10 a.m. - 4:15 p.m.
5465 Business German: How to formulate precisely and argument objectively? (at WBS)
5463 Argumenting - How does it work?
5466 The Specialized Language of Mathematics

Language Consulting Service at the Beginning of the Semester

(18/03/19) At the beginning of every semester, the Language Center offers appointments for students who would like to receive advice on our course offer. The appointments are offered in the Language Center offices, Kurt-Schumacher-Ring campus, Wiesbaden (C building) as well as in Rüsselsheim, Am Brückweg, room A-013.

For the summer semester 2019, you can come to receive advice on the following days:

Thursday, 4 April, 9 a.m. - 11 a.m. (room A013/Am Brückweg in Rüsselsheim or by phone: 06142-898-4158)

Monday, 8 April, 1.30 p.m. - 3.30 p.m. (room C219/KSR campus in Wiesbaden or by phone: 0611/9495-1915      AND      room A013/Am Brückweg in Rüsselsheim or by phone:  06142-898-4158)

Wednesday, 17 April, 2-4 p.m. (room C219/KSR campus in Wiesbaden or by phone: 0611/9495-1915)

 

Of course, we are also going to be present at the two first semester welcoming events on Monday, 1 April, as well as Monday, 15 April:

Am Brückweg/Rüsselsheim, starting at 9 a.m. in front of the big lecture hall
KSR/Wiesbaden, starting at 9 a.m., in Building A

Social Work and Studium Generale (extracurricular studies)

Students studying at the Faculty of Applied Social Sciences do not need a signature of their language course teacher on their Studium Generale certificate. Having a grade for a language course entered in QIS serves as a proof. Students should print their Sammelschein (course and grade overview in QIS) and hand it in together with their Studium Generale certificate. In case of questions, students can contact Ms Garrido-Kiesow.

OOPT Info for First Semester WBS Students Enrolled in the Bachelor Program International Management

Here you can download an info sheet on the English test (OOPT) (in German) during the WBS welcome week.

How/where can I see my WBS OOPT points?

Guide here (PDF 178 KB) (in German). The points are entered into QIS by the WBS Examination Office. They can then be viewed on your transcript of completed modules and graded course components (Sammelschein), which you can download yourself. The Language Center does not issue any certificates of OOPT results for students; we offer the test and subsequently forward the points to the WBS Examination Office. An information sheet (on how points convert to a level) is available in the WBS Service Center.

Hochschule Geisenheim University – Students and Language Courses at RheinMain University of Applied Sciences

(10/7/2014) According to our latest information, Geisenheim students can still participate in elective courses at HSRM Language Center (as auditors). Anyone who is interested should contact Ms Emma Gledhill-Schmitt(Language Center, Hochschule Geisenheim University). It will then be verified if you can participate.

Semesterbegleitende Kurse im Wintersemester 2019/20

(14.08.2019)

Für die Zusatz-Lehrveranstaltungen des Sprachenzentrums ist für HSRM-Studierende eine Online-Anmeldung im Stud.IP erforderlich (nur möglich über das "Anmeldung"-Icon in der oberen Leiste). Details zum Kursangebot werden ab Mitte September im Stud.IP zu finden sein. Das Faltblatt mit der Übersicht aller Lehrveranstaltungen des WS 19/20  kann demnächst hier heruntergeladen werden.

Die Anmeldung für die Semester-Lehrveranstaltungen (Vorlesungszeit) wird wie folgt im Stud.IP freigeschaltet:
für das Wintersemester 2019/20 am Montag, den 07.10. ab 9 Uhr. (Achtung! Die Anmeldung läuft über StudIP - siehe Screencast hier.)

Es gibt für viele Lehrveranstaltungen auch eine Warteliste. Kontrollieren Sie bitte Ihre HSRM-E-Mails, denn Sie werden vom Sprachenzentrum wegen einer Bestätigung Ihrer Teilnahme kontaktiert! Denken Sie auch daran, sich aus der Stud.IP-Teilnehmerliste auszutragen, falls Sie - nachdem Sie den Stundenplan Ihres Studiengangs bekommen haben - merken, dass Sie den Kurs doch nicht besuchen werden können. So könnten evtl. KommilitonInnen die LV belegen.


Unsere vorläufige, unvollständige Planung sieht vor, dass - genügende Anmeldungen sowie Haushaltsmittel vorausgesetzt - folgende Lehrveranstaltungen im nächsten Semester Standort Kurt-Schumacher-Ring (außer anders gekennzeichnet) angeboten werden. Falls noch kein Datum angegeben ist, steht dieses noch nicht fest!

  • Englisch-Förderkurs 1 (A2/B1) (0 CP)
  • Englisch-Förderkurs 1   (A2/B1) (0 CP)
  • 1315 English at work: Giving presentations  RÜ/KSR (B1/B2)  (2 CP) ( 24.10.-12.12.) 
  • 1125 Advanced Technical English 2 (B2)(2 CP)
  • 1155 Intercultural Communication in Practice (1 CP)
  •  
  • 3011 Spanisch 1 (A1.1) (2CP) (24.10.-19.12.) Gruppe 1
  • 3011 Spanisch 1 (A1.1) (2 CP)(21.10.-16.12.) Gruppe 2
  • 3021 Spanisch 2 (A1.2) (2 CP) (22.10.-17.12.)
  • 3031 Spanisch 3  (A2.1)  (2 CP) (24.10.-19.12.)
  • 3041 Spanisch 4 (A2.2) (2 CP) (24.10.-19.12.)
                
  • 6712 Deutsche Gebärdensprache 1 (2 CP) (21.10.-16.12.)
  • 6722 Deutsche Gebärdensprache 2 (2 CP) (24.10.-19.12.)
     
  • NEU  2400 Travailler en francais (B2/C1) (2 CP) (22.10.-17.12.)
  • 2137 Workshop: Etudier en francais (B1/B2( (1 CP)
  • 4511 Japanisch 1 (A1.1) (2 CP) (21.10.-16.12.)
  • 4011 Russisch 1 (A1.1) (2 CP) (23.10.-18.12.)

    Deutsch als Fremd- bzw. Wissenschaftssprache
  • 5450 Fachtexte wiedergeben, Plagiate vermeiden ( C1/2) (1 CP) ( 9.11. und 16.11.)
  • 5460 Wirtschaftsdeutsch : Jahresberichte lesen, verstehen, kommentieren ( C1/2) (1 CP) (23.11. und 30.11.)
  • NEU Studieren in Deutschland: Wissenschafts- und Fachsprache für Architektur- und Bauingenieurwissenschaften (C1) (2 CP) (22.10.-17.12.)
  • 5021-5061  German as a Foreign Language - German intensive courses/Erasmus, 3-4 levels, KSR Campus, (22.10.-16.12.) Registration/information available in September Fr. Cornelia Braun.

--------------

Neues Anmelde-System für Zusatzsprachkurse!

(02.04.18) Es hat sich etwas im Sprachenzentrum geändert... und zwar geht es um die Stud.IP-Anmeldung für Zusatzsprachkurse (nicht Ihre Pflicht-Lehrveranstaltungen!)... hier klicken und anhand eines Screencasts mehr erfahren!

--------------------

Greetings to our lovely new exchange students. If you are wondering how to sign up for your German course this semester, watch this screencast (in English), which explains how.

-------------

Klausuranmeldung für Zusatz-Sprachlehrveranstaltungen

Mit wenigen Ausnahmen dient für Sprachlehrveranstaltungen als Leistungsnachweis eine schriftliche und häufig auch eine mündliche Prüfung am Ende der Lehrveranstaltung. Die Termine erfahren Sie rechtzeitig in der Lehrveranstaltung von Ihrer Dozentin oder Ihrem Dozenten.

Informieren Sie sich bei Ihrer Dozentin oder Ihrem Dozenten vor dem Klausurtermin, ob Sie an der Klausur teilnehmen dürfen, da die meisten Kurse eine Anwesenheitspflicht haben.

Achtung: Die Fristen der Fachbereiche/Studiengänge für Klausurenanmeldungen gelten nicht für die Klausuren der Zusatzkurse im Sprachenzentrum. Die Klausuranmeldung im Compass/QIS für alle Sprachenzentrum-Zusatzkurse wird immer ca. 1 Monat (bzw. in der Intensivkurs-Woche) vor der Klausur freigeschaltet und Sie werden sich dann anmelden können. Sie werden rechtzeitig von Ihrer Dozentin bzw. Ihrem Dozenten informiert.

Ca. 4 Wochen nach der Klausur (nachdem die Noten in Compass/QIS eingetragen sind) können Sie eine Einsicht in Ihrer Klausur bekommen. Setzen Sie sich bitte zwecks Terminvereinbarung mit der Dozentin oder dem Dozenten bzw. mit dem Sprachenzentrum-Sekretariat per E-Mail in Verbindung.

-------------

TOEFL Advice

If you are planning to take the TOEFL (Test of English as a Foreign Language) in the near future and need advice, you can make an appointment with a Language Center staff member:

Wiesbaden: Simone Marx, Unter den Eichen campus, Bldg. B2, Rm 125

Rüsselsheim: Louise Klein, Rm. A-013

Englisch-Förderkurs A2/B1

Probleme mit Englisch? In den meisten Bachelor-Studiengängen an der HSRM ist mindestens ein Semester Fachenglisch Pflichtbestandteil der Ausbildung. Was tun, wenn man das vorausgesetzte Niveau nicht mitbringt? In der vorlesungsfreien Zeit bietet das Sprachenzentrum eine dreiteilige Intensivkursreihe an, die Unterstützung für motivierte Studierende mit Problemen in Englisch bietet. Die Anmeldung für Kurs 1 (Dauer: 1 Woche) erfolgt im Stud.IP: "Englisch-Förderkurs 1 A2/B1 (Remedial English) - Intensiv". Info-Blatt hier herunterladen (PDF 88 KB)

Soziale Arbeit-Studierende & Studium Generale

Studierende des Fachbereiches Sozialwesen brauchen wirklich keine Unterschrift ihres/ihrer Sprachdozenten/-dozentin auf der Studium-Generale-Bescheinigung für ihre besuchten Sprachlehrveranstaltungen. Die Noteneintragung in QIS genügt als Nachweis - einfach den Sammelschein ausdrucken und mit einreichen. Bei Fragen, können sich Studierende an Frau Garrido-Kiesow wenden.

OOPT-Infos für WBS-Bachelor-International Management-Erstsemesterstudierende

Ausführliche Infos zum Oxford Online Placement Test (OOPT) findet man hier bei der WBS.

Wie/wo kann ich meine WBS-OOPT-Punkte einsehen?

Anleitung hier (PDF 178 KB).  Die Punkte werden vom WBS-Prüfungsamt in QIS eingetragen.  Sie stehen dann auf Ihrem Sammelschein, den Sie selber herunterladen können.  Das Sprachenzentrum erstellt keine Bescheinigungen über OOPT-Ergebnisse für Studierende; wir führen den Test durch und leiten dann anschließend die Punkte an das WBS-Prüfungsamt weiter. Ein Info-Blatt (Punkte-Umrechnung ins Niveau) ist im WBS-ServiceCenter erhältlich.

Sprachenzentrum-Doppelpack: Preis für Engagement in der Lehre 2011

Der Preis für Engagement in der Lehre ist unter anderem an zwei wissenschaftliche Mitarbeiterinnen des Sprachenzentrums - Marina Zvetina für Englisch und Daniela Ceroni Porath für Italienisch - verliehen worden. Das Sprachenzentrum ist besonders stolz auf diese Ehre, weil hier zum ersten Mal die Lehrleistung des Sprachenzentrums als fachbereichsübergreifende Einrichtung in besonderer Weise gewürdigt worden ist.

The range of courses

The Language Center offers general courses for the following languages:

  • English
  • German as a Foreign Language
  • French
  • Spanish
  • Italian
  • Portuguese
  • Swedish
  • Russian
  • Turkish
  • Arabic
  • Japanese
  • Korean
  • Chinese
  • Thai
  • German Sign Language
Please note:

Not all the courses listed here on the website (under "Language Courses") are offered every semester!

A list of all the language courses on offer during the current semester, in addition to any changes (rooms, dates, cancellations etc.) will be posted in advance under "New and Events" on the Language Center website.

Further details on courses can also be viewed by logging on to Stud.IP.

HSRM students planning to take Language Center courses are required to register online in StudIP.

Guide to register for Language Center courses in Stud.IP using the course no. or title - German (PDF 531KB)

Guide to finding all Language Center courses in Stud.IP - German (PDF 650KB)

Guide to finding and registering for Language Center courses in Stud.IP - English (PDF 730 KB)

Stud.IP: Please remember to cancel!

There are waiting lists for many courses. If you receive your timetable and realize you are now unable to attend a course due to a clash, please remember to remove yourself from the course participants' list in Stud.IP. In this way we can open up available slots to other students.

Additional courses

Intensive courses (during the semester break)

The list of courses offered as intensive courses during the semester break – subject to sufficient registrations – is always posted on the Language Center website at "News and Events" The planning for these courses takes place during the semester and the list is regularly updated.

HSRM students can register online in Stud.IP approx. one month before the semester break. (Log on to  Stud.IP; click on "Events"; click on "Facility: Language Center" and then at "Events" click on "Overview"; then register for the course you would like to attend.) There are 20 places per course; once the course is full, a waiting list is opened. Students on the waiting list are informed a few days in advance as to whether they can take part.

Workshops

Besides language courses, the Language Center offers workshops on the following topics:

  • CV Workshop
  • TOEFL Workshop

Current information can be found on the Language Center Website under "News and Events" and in Stud.IP.

Tips, sample applications and CVs for internships abroad...

... can be found in  Stud.IP. Type the course title "Language Center: Studying and Application Support" in the search field and register.

Allgemeines Kursangebot

Das Sprachenzentrum bietet generell Kurse für folgenden Sprachen an:

  • Englisch
  • Deutsch als Fremdsprache
  • Französisch
  • Spanisch
  • Russisch
  • Türkisch
  • Arabisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Chinesisch
  • Thai
  • Deutsche Gebärdensprache

Zu beachten:

Nicht alle Lehrveranstaltungen, die hier auf der Homepage (unter "Sprachangebote") aufgelistet sind, werden jedes Semester angeboten!

Eine Auflistung aller Sprachlehrveranstaltungen des aktuellen Semesters sowie etwaige Änderungen (Räume, Termine, Ausfälle usw.) werden rechtzeitig unter "Aktuelles & Termine" auf der Homepage des Sprachenzentrums veröffentlicht.

Weitere Kursdetails kann man auch als eingeloggte Stud.IP-Benutzerin und Stud.IP-Benutzer einsehen.

Für die Teilnahme an Lehrveranstaltungen des Sprachenzentrums ist für HSRM-Studierende eine Online-Anmeldung im Stud.IP erforderlich.

Stud.IP: Bitte ggf. ans Austragen denken!

Es gibt für viele Lehrveranstaltungen auch eine Warteliste. Bitte denken Sie daran, sich aus der Stud.IP-Teilnehmerliste auszutragen, falls Sie - nachdem Sie den Stundenplan Ihres Studiengangs bekommen haben - merken, dass Sie den Kurs doch nicht besuchen können. So könnten evtl. Kommilitoninnen und Kommilitonen die Lehrveranstaltung belegen.

The RheinMain University of Applied Sciences Language Center (HSRM) issues language certificates for HSRM courses to students and applicants for various purposes. Please click on the topic below that applies to you.

Language certificates for students

Language certificates for bachelor's degree applicants

Language certificates for master's degree applicants

TOEFL / IELTS

Online placement tests

To find out the level of your foreign language skills for yourself, you can use various free online placement tests (see the following links). Please note, however, that the results of these tests are non-binding and are NOT recognized as official language certificates at RheinMain University of Applied Sciences!

Cornelsen placement test (for German, English, French and Spanish – approx. 30-45 min. depending on the test level, highest test level: B1)

Cambridge placement test (for general English and business English; approx. 10 - 15 min. depending on language level of test taker; highest possible test result for general English: C2; highest possible test result for business English: C1)

Dialang placement test (for most of the common European languages, organized according to skills, takes a little more time)

Spotlight + telc placement test (for German, English, French, Italian and Spanish – approx. 15 min. After completing this test, the result is sent via an automatically generated e-mail with a confirmation link to the e-mail address you provided. Please check your spam file to see if you've received the e-mail.)

DISCLAIMER

Please note that the Language Center is NOT in any way involved in the selection process for any of the degree programs; we are responsible ONLY for administering the Oxford test according to the various program requirements, and we cannot provide any information or advice regarding the application procedure or acceptance decisions.

Das Sprachenzentrum der Hochschule RheinMain (HSRM) stellt Studierenden und Bewerber*innen für einen Studiengang der HSRM Sprachnachweise für verschiedene Zwecke aus. Bitte klicken Sie nachfolgend auf die für Sie zutreffende Rubrik.

Sprachnachweise für Studierende: Auslandsaufenthalte

Sprachnachweise für Bachelor-Bewerber/Bewerberinnen

Sprachnachweise für Master-Bewerber/Bewerberinnen

TOEFL / IELTS

 

Online-Einstufungstests

Für eine eigenständige Feststellung Ihres Sprachniveaus in einer Fremdsprache können Sie auch verschiedene kostenlose Online-Einstufungstests nutzen (siehe nachfolgende Links). Bitte beachten Sie jedoch, dass die Ergebnisse dieser Tests unverbindliche Aussagen treffen, und NICHT als offizieller Sprachnachweis an der Hochschule RheinMain anerkannt werden!

Einstufungstest Cornelsen (für Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch – ca. 30-45 min je nach Testniveau, höchstes Testniveau: B1)

Einstufungstest Cambridge (für allgemeinsprachliches Englisch und Geschäftsenglisch; ca. 10 - 15 min je nach Sprachniveau; höchstes Testniveau allgemeinsprachliches Englisch: C2; höchtes Testniveau Geschäftsenglisch: C1)

Einstufungstest Dialang (für die meisten gängigen europäischen Sprachen geordnet nach Fertigkeiten, nimmt etwas mehr Zeit in Anspruch)

Einstufungstest Spotlight + telc (für Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch - ca. 15 min. Nach Abschluss dieses Testes wird zur Übermittlung des Testergebnisses eine automatisch generierte E-Mail mit einem Bestätigungslink an die von Ihnen angegebene E-Mailadresse verschickt. Bitte überprüfen Sie auch Ihren Spamordner auf den Erhalt der E-Mail.)

 

DISCLAIMER

Bitte beachten Sie, dass das Sprachenzentrum in keinster Weise in Auswahlverfahren der Studiengänge involviert ist; wir sind NUR für die Durchführung des Oxford-Tests gemäß den verschiedenen Anforderungen verantwortlich und können keine Informationen oder Ratschläge bezüglich Bewerbungen oder Zulassungsentscheidungen geben.

Information about the DSH examination

All the relevant information about registering for the DSH examination at RheinMain University of Applied Sciences and frequently asked questions (FAQs) can be found at International. For queries or to submit your application documents, please contact the International Office directly and not the Language Center. Contact details can also be found at "International Office".

The next DSH examination will take place:

Current information about the examination dates and results can be found at: International.

DSH preparatory course

Current information including the registration can be found at: International.

Eligibility requirements:

  1. Language skills at B2 level (proven by a corresponding certificate - e.g. Goethe certificate)
    or
  2. An examination taken at RheinMain University of Applied Sciences Language Center (Arrangement of appointment only after successful registration). Only candidates with a language skill level of B2, who cannot prove this with a above-mentioned certificate because e.g. they only can present a certificate of attendance of a B2 language course, will be invited to the internal language examination. (Information and registration directly with Cornelia Braun)
  3. Willingness to prepare for lessons and carry out follow-up.
  4. Ability to learn independently.

Here you can find the DSH Examination Regulations of RheinMain University of Applied Sciences (German only). (Subject to Resolution of the Head of the University of Applied Sciences)

Informationen zur DSH-Prüfung

Alle Informationen zur Anmeldung für die DSH-Prüfung der Hochschule RheinMain sowie häufig gestellte Fragen zur DSH-Prüfung finden Sie unter Studium. Bei Fragen bzw. um Bewerbungsunterlagen einzureichen, wenden Sie sich bitte direkt an das Studienbüro und nicht an das Sprachenzentrum.

Die nächste DSH-Prüfung findet statt:

Aktuelle Informationen zu den Prüfungsterminen und der Bekanntgabe der Ergebnisse werden unter Studium (>> Bewerbung mit ausländischen Zeugnissen) veröffentlicht.

DSH-Vorbereitungskurs

Aktuelle Informationen inklusive Anmeldeformular finden Sie unter Studium.

Teilnahmevoraussetzungen:

  1. Sprachkenntnisse auf dem Niveau B2 (Nachweis durch ein entsprechendes Zeugnis - z.B. Goethe-Zertifikat)
    oder
  2. eine interne Sprachprüfung im Sprachenzentrum der Hochschule RheinMain (Terminvergabe erst nach gültiger Anmeldung). Zur internen Sprachprüfung werden nur Kandidaten mit B2-Niveau eingeladen, die dies nicht durch einen der oben genannten Zeugnissen nachweisen können, weil sie z. B. nur eine Teilnahmebescheinigung an einem B2-Kurs vorbringen können. (Information und Anmeldung direkt bei Cornelia Braun)
  3. Bereitschaft zur intensiven Vor- und Nachbereitung des Unterrichts
  4. Fähigkeit, selbstständig zu lernen

Hier finden Sie die von der Hochschulrektorenkonferenz registrierte DSH-Prüfungsordnung der Hochschule RheinMain (vorbehaltlich Beschluss der Hochschulleitung).

Das Sprachenzentrum der Hochschule RheinMain bietet für die Sprache Deutsch verschiedene Stütz- und Brückenkurse sowie Workshops an. In diesen und in der individuellen Schreibberatung haben Studierende die Möglichkeit, ihre Kenntnisse der deutschen Fach- und Wissenschaftssprache auszubauen und bekommen Unterstützung beim Verfassen akademischer Texte.

Das kostenlose Angebot richtet sich an Studierende aller Studiengänge der Hochschule RheinMain; sowohl an
≫ Internationale Studierende  
als auch an
≫ Deutsche Studierende mit und ohne Migrationshintergrund. 
 

Folgende Kurse und Workshops werden im August/September 2019 angeboten:

  • [5466] Fachsprache der Mathematik (Deutsch als Fremdsprache)
  • [5458] Punkt, Punkt, Komma, Strich – Grundlagen der Rechtschreibung und Zeichensetzung
  • [5464] Einführung in die Wissenschaftssprache
  • [5467] Crashkurs deutsche Grammatik (B2/C1)

Eine detaillierte Übersicht über das Deutschprogramm in der kommenden vorlesungsfreien Zeit finden Sie hier (PDF, 128KB).

Achtung!!!
Zu den Kursen und Workshops, die keine Pflichtveranstaltungen sind, melden Sie sich über den Button "Anmeldung" in Stud.IP an. Hier (PNG 25KB) sehen Sie ein Bild dazu.

Die Anmeldung für alle Lehrveranstaltungen in der vorlesungsfreien Zeit (August/September 2019) erfolgt ab dem 21.06.2019 ab 09:00 Uhr in Stud.IP

The RheinMain University of Applied Sciences' Language Center offers various remedial and bridging courses as well as workshops for German. Students can expand their knowledge of German as an academic and technical language and are given support in writing academic texts in our courses, workshops and in the individual writing counselling.
 

The courses are free of charge and are aimed at regularly enrolled students of all degree programs, including
>> International students (advanced DSH)
as well as
>> German students with / without a migrant background.

The following courses and workshops are going to be offered in August/September 2019:

  • [5466] Mathematical Language (German as a Foreign Language)
  • [5458] German orthography and punctuation
  • [5464] Introduction to scientific German
  • [5467] Crash course German grammar (B2/C1)

You can find a detailed overview of the German program in summer semester 2019 here (PDF, 128KB, in German).

Please note!

In order to register for the Language Center's elective courses and workshops, use the button "Anmeldung" in Stud.IP. Here you can see a picture of where to find it. For all other required courses and required elective courses, register in Stud.IP as usual.

Registration for the courses in the lecture-free period in summer 2019 starts in Stud.IP at 9 a.m. on 21 June 2019.

Language Center Working Group

The RheinMain University of Applied Sciences Language Center is a member of the AKS (Language Centers' Working Group).

 

The Language Centers of other Hessian Universities of Applied Sciences

Would you like to learn a language that is not taught at our Language Center? It might be worth taking a look at what our "sister universities" have on offer. Auditors pay a fee (approx. EUR 100 per semester, or for several courses) and can participate after approval. Courses are almost always offered during the semester break, as they are here.

 

Frankfurt University of Applied Sciences

Homepage
Building 2, Room 371
Nibelungenplatz 1
60318 Frankfurt am Main
Contact

 

Hochschule Darmstadt

Homepage
Building A12, Room 404
Haardtring 100
64295 Darmstadt
Contact

 

Hochschule Fulda
Homepage

Building P, Room 204
Leipziger Straße 123
36037 Fulda
Tel.: +49 661 9640-456
Contact

 

Hochschule Geisenheim University
Homepage

Language Center
Von-Lade-Str.1
65366 Geisenheim
Tel.: +49 6722 502706
Contact

 

Technische Hochschule Mittelhessen

Homepage
Wiesenstraße 14
35390 Gießen
Contact

Arbeitskreis der Sprachenzentren

Das Sprachenzentrum der Hochschule RheinMain ist Mitglied des AKS (Arbeitskreis der Sprachenzentren).

 

Die Sprachenzentren der anderen hessischen Hochschulen für Angewandte Wissenschaften

Sie möchten eine Sprache lernen, die nicht an unserem Sprachenzentrum gelehrt wird? Es könnte sich lohnen, im Angebot unserer "Schwester-Hochschulen" in Hessen nachzuschauen. Gasthörerinnen und Gasthörer bezahlen eine Gebühr (ca. EUR 100/Semester ggf. für mehrere Lehrveranstaltungen) und dürfen nach genehmigtem Antrag dort teilnehmen. Es gibt, wie bei uns, auch fast immer ein Kursangebot in der vorlesungsfreien Zeit.

 

Frankfurt University of Applied Sciences

Homepage
Geb. 2, Raum 371
Nibelungenplatz 1
60318 Frankfurt am Main
Kontakt

 

Hochschule Darmstadt

Homepage
Gebäude A12, Raum 404
Haardtring 100
64295 Darmstadt
Kontakt

 

Hochschule Fulda

Homepage
Gebäude P, Raum 204
Leipziger Straße 123
36037 Fulda
Tel.: +49 661 9640-456
Kontakt

 

Hochschule Geisenheim University

Homepage
Sprachenzentrum
Von-Lade-Str.1
65366 Geisenheim
Tel.: +49 6722 502 706
Kontakt

 

Technische Hochschule Mittelhessen

Homepage
Wiesenstraße 14
35390 Gießen
Kontakt

How do I register for a language course?

If you would like to attend a language course that is part of the Language Center's elective program, you need to register for the course in Stud.IP. For summer semester courses, registrations start at the beginning of April; for winter semester courses registrations start at the beginning of October. You will find the specific dates for each semester in the section "News and Events" on this page. Registrations for intensive courses offered in the semester break usually start mid-January (for the break in February/March) and mid-June (for the break in August/September). Next to the option of registering for a language course, you can also find detailed information about each course's content and organization in Stud.IP. For a detailed explanation of how the registration process works in Stud.IP, clickhere
If you would like to register for a required language course offered as part of your degree program's curriculum, register for that course as you register for any other of your courses.

How do I find the Language Center classes in Stud.IP?

After logging in, click on the icon "Anmeldung" at the top of the Stud.IP page. You will always find an up-to-date list of courses in the section "News and Events" on this page, too.
Required language courses that are part of degree programs' curricula can be found by typing the course name into the search box in Stud.IP.

Please note!: A complete overview of all information about current language courses can only be found in Stud.IP about 3 weeks before courses start.

How does the registration process for the elective courses work?

Register for the course you would like to attend in Stud.IP as described above. However, this is but a preliminary registration. About 10 days before the start of a course, all registered participants (including participants on the waiting list!) will receive an e-mail asking them for a final confirmation of participation or a possible de-registration, with a deadline of 4 days for reacting to the e-mail. Participants who do not confirm their participation or do not de-register within 4 days after receiving the e-mail will be deleted so that waiting list candidates can get a place in the course in time. Once you have received a final place in a course, you will receive an e-mail confirmation.

How do I get a certificate for my additional language class?

Students can print their own certificates from QIS with grades of all successfully passed additional language classes.
To QIS guide (PDF 269 KB) - in German only
 

I can't participate in the language course because of an overlap. What shall I do?

Please delete your name from the list of participants in Stud.IP. This way we can offer open slots to your fellow students.
 

What happens if I am on the waiting list for a language class?

If you're on the waiting list for a language class you should log onto Stud.IP occasionally to see if any of your fellow students have disenrolled and you have been allocated a place. If you are among the top five on the waiting list, you should definitely go to the first class, because you have a good chance of being able to start the course. If you are further down the list, it is up to you whether you decide to go or not, as is highly unlikely that you will get a place. A few places may become available after the first class (due to no-shows). It's therefore worth keeping an eye on the courses in Stud.IP.

How do I know whether the course will take place, if there are not enough students registered on the list?

If a class is canceled due to insufficient numbers, it will be published on the Language Center's website under "Current program" and all those registered will be notified by e-mail. If the course is not noted as canceled, you should go to the first class. Some students who have not registered online may turn up, and the course will therefore go ahead.
 

My degree program has a compulsory English class – but I can't speak English or only speak very little.

Generally speaking the university doesn't offer any beginners' courses in English, though it does offer a three-part refresher course in English (A2/B1). Information on this can be found in Stud.IP.
 

I need to take the TOEFL test (Test of English as a Foreign Language). Can I do so at the Language Center?

RheinMain University of Applied Sciences is not a TOEFL test center. You will need to make an appointment online via the  TOEFL website e.g. in Frankfurt. The Language Center does, however, offer a TOEFL workshop every semester (free of charge) to help prepare you. The date for this will be posted on the website in advance, so that you can register via Stud.IP in good time. If you need further information about the test, you can look at the "Language Offerings" page.
 

I'm a Business Administration student and I attended and was successful in a language class as part of my "Studium-Generale". How does my Faculty find out about this? Do I get a course certificate from the Language Center that I can submit to the Service-Center for example?

Students on the Business Administration (BBA) program, who took Language Center classes for their "Studium-Generale", do not require any additional certification about their achievements from the Language Center. The grades entered in QIS by the Language Center instructors, are sufficient as official notification of achievement for the Examination Office at Wiesbaden Business School.
 

How and where can I view my Oxford Online Placement Test points?

The points are entered in QIS by the Wiesbaden Business School Examination Office. They can then be viewed on your transcript of completed modules and graded course components which you can download yourself. The Language Center does not issue any OOPT result certificates for students. We conduct the test and then forward the points to the WBS Examination Office.

To QIS OOPT guide (PDF 174 KB) - in German only

 

Can I get my grades by telephone or will the Language Center send them to me via e-mail?

Please do not call the Language Center to inquire about your grades. For privacy reasons, our university is not permitted to advise students of their grades on the telephone or via e-mail.
 

Language Center Secretariat

Sabine Wiese

Office hours: Mon - Thur, 10-12 a.m.

Location: Campus Kurt-Schumacher-Ring, C Building, Room C2.20

Tel.: +49 (0) 611 9495-3215
sprachenzentrum(at)hs-rm.de

 

Contacts

Marina Zvetina

Head of the Language Center

Organization and implementation of English for professional purposes courses (Media Management)

Louise Klein

Deputy Head of the Language Center

Organization and impementation of specialized English courses (International Industrial Engineering)

Sabine Wiese

Language Center Secretariat

Cornelia Braun

Organization and implementation of DaF courses (German as a foreign language) for exchange students, coordination of DSH preparatory course and examination at HSRM

Dr. Olja Larrew

Coordination, organization and implementation of DaF courses (German as a Foreign Language) within the framework of the "Potentiale Nutzen II" ESF project

Simone Marx

Organization and implementation of specialized English courses (Media Management, Media: Conception +Production, Communication Design, Interior Architecture)

Roland Matthée

Organization and implementation of specialized English courses (Interdisciplinary Engeneering, Information Technology, Electrical Engineering and Engineering Physics)

Eva Narvajas

Coordination of DaF courses (German as a Foreign Language), organization and implementation of DaF courses

Dr. Andrea Pal-Liebscher

Organization and implementation of specialized English courses (Real Estate Management, Civil Engineering)

Carolin Sermond

Organization and implementation of specialized English courses (Mechanical Engineering, Environmental Engineering)

Bert Weiß

Organization and implementation of specialized French courses

Anna-Janina Wittan

Organization and implementation of specialized English courses (Real Estate Management, Media Management, Heritage Conservation) and English courses within the framework of the "Potentiale Nutzen II" ESF project

 

Language Center Student Assistants

Emilia Bura
Nicole Mauel (ESF Project)

 

Language Center Adjunct Instructors

The contact details of our adjunct instructors can be found in our list of people at RheinMain University of Applied Sciences.

English

  • Kathrin Bennett (+OOPT)
  • Lewis Enim
  • Jenese Wray-Boothe

German as a Foreign Language

  • Joram Behrendt
  • Tatiana Bekker
  • Oliver Fohrmann
  • Dr. Régis Guézodjè
  • Olga Klassen
  • Agi Meisl-Faust
  • Kerstin Retzlaff
  • Tobias Scheschkewitz
  • Dr. Regina Schleicher
  • Erika Stiller
  • Arif Henrik Topar
  • Suzana Tutic
  • Paula Vojta

French

  • Dr. Patricia Bigdely

Spanish

  • Cristina Parra Castillon
  • Paloma Trillo

Portuguese

  • Daniela Neves

Italian

  • Lorenza Mazzocato Vandensteene

Swedish

  • Eva Windrath

Russian

  • Dr. Natalia Bobrinskoy
  • Dr. Catherine von Tsurikov

Turkish

  • Begüm Meier
  • Marianne Wiegand

Arabic

  • Samir Iranee

Chinese

  • Prof. Dr. Kaifu Zhu

Japanese

  • Takayo Ishizawa

Korean

  • Dr. Kum Kijeong

Thai

  • Dr. Sudtanom Homdork

German Sign Language

  • Mike Mack

Sekretariat des Sprachenzentrums

Bettina Rosenbrock

Sprechzeiten: MO-DO 8.30-13.30 Uhr
Opening hours: Monday-Thursday, 8:30 a.m.-13:30 p.m.

Campus Kurt-Schumacher-Ring, C-Gebäude/Building, Rm. C2.13
Tel.: +49 (0) 611 9495-3215
sprachenzentrum(at)remove-this.hs-rm.de

Anprechpartner*innen

Marina Zvetina
Leiterin des Sprachenzentrums

Louise Klein
Koordination der Englisch-Lehrveranstaltungen
stellv. Leiterin des Sprachenzentrums
Organisation und Durchführung von Fachenglisch-Lehrveranstaltungen (Internationales Wirtschaftsingenieurwesen) 

Bettina Rosenbrock
Sekretariat des Sprachenzentrums

Cornelia Braun
Koordination DaF-Kurse (Deutsch als Fremdsprache) für Austauschstudierende, DSH-Kurs sowie DSH-Prüfung der HSRM

Dr. Olja Larrew
Koordination, Organisation und Durchführung von DaF-Lehrveranstaltungen (Deutsch als Wissenschaftssprache für internationale Studierende)
Koordination sowie Durchführung der studienvorbereitende B2-DaF-Kurse (Deutsch als Fremdsprache) für Geflüchtete im Rahmen des Projektes "Maßnahmen im Kontext der Flüchtlingssituation"

Simone Marx
Organisation und Durchführung von Fachenglisch-Lehrveranstaltungen (Media Management, Media: Conception + Production, Kommunikationsdesign, Innenarchitektur, Informatik) 

Roland Matthée
Organisation und Durchführung von Fachenglisch-Lehrveranstaltungen (Interdisziplinäre Ingenieurwissenschaften, Informationstechnologie und Elektrotechnik, Physikalische Technik, Elektro- und Luftfahrttechnik)

Eva Narvajas
Koordination der Spanischkurse, Organisation und Durchführung von (Fach)Spanisch-Lehrveranstaltungen

Dr. Andrea Pal-Liebscher
Organisation und Durchführung von Fachenglisch-Lehrveranstaltungen (Immobilienmanagement, Bauingenieurwesen, Sozialwesen)

Carolin Sermond
Organisation und Durchführung von Fachenglisch-Lehrveranstaltungen (Maschinenbau, Umwelttechnik, KIS-Mechatronik, BIS-MB)

Anna-Janina Wittan
Organisation und Durchführung von Fachenglisch-Lehrveranstaltungen (Immobilienmanagement, Media Management, Baukulturerbe, Mobilitätsmanagement)

Studentische Hilfskräfte des Sprachenzentrums

Emilia Bura

Lehrbeauftragte des Sprachenzentrums

Die Kontaktdaten unserer Lehrbeauftragten finden Sie im Mitarbeiterverzeichnis der Hochschule RheinMain.

Englisch

  • Kathrin Bennett (+OOPT)
  • Lewis Enim
  • Charla Schutte
  • Jenese Wray-Boothe

Deutsch als Fremdsprache

  • Joram Behrendt
  • Tatiana Bekker
  • Biljana Blank
  • Dr. Kristin Bohnen
  • Oliver Fohrmann
  • Dr. Régis Guézodjè
  • Cora Incze-Gödde
  • Anne Klinger
  • Dr. Verena Klotz
  • Agi Meisl-Faust
  • Timur Nazarov
  • Gesche Puddu
  • Tobias Scheschkewitz
  • Erika Stiller
  • Suzana Tutic
  • Zana Zuljevic

Arabisch

  •  Dr. Mohammed Rashed

Chinesisch

  • Prof. Dr. Kaifu Zhu

Deutsche Gebärdensprache

  • Mike Mack

Französisch

  • Dr. Patricia Bigdely
  • Sylvie Cloarec

Japanisch

  • Takayo Ishizawa

Koreanisch

  • Dr. Kijeong Kum

Russisch

  • Dr. Natalia Bobrinskoy
  • Dr. Catherine von Tsurikov

    Spanisch

    • José-Luis Angulo-Martinez
    • Paloma Trillo

    Thai

    • Dr. Sudtanom Homdork

    Türkisch

    • Yonca Cakar
    • Marianne Wiegand