Your Language Center - available at each campus

RheinMain University of Applied Sciences considers the development of foreign language competence an important responsibility in preparing students of all academic disciplines for their future careers. Consequently, at least one foreign language (generally English) is mandatory in most degree programs on every campus.        
  
Every semester, Language Center instructors teach courses in English, French, Spanish, Italian, German as a foreign language, Russian, Japanese, Korean, Swedish, Portuguese, Turkish, Chinese, Arabic, Thai and German sign language in approx. 75 courses. We prepare students for internships and study-semesters abroad. Our students and graduates can be found in many countries – from Europe to North and South America, from Africa to Australia and Japan.

To register for language classes at the Language Center please visit  Stud.IP.

Registration begins: March/April (for summer semester)    

Registration begins: October (for winter semester)

In conjunction with the International Office, the Language Center sends an e-newsletter on an ad hoc basis (e-mail distribution list: HSRM_International), with information on language courses, information events about working and studying abroad, important deadlines (e.g. deadlines for applying for scholarships) and further relevant topics for any students interested.

Make sure to register!

The RheinMain University of Applied Sciences Language Center is a member of the AKS (Language Centers' Working Group).

General topics related to the Language Center:

•    Language courses and QIS
•    Compulsory attendance
•    Certificate of participation or course certificates
•    Online registration and waiting lists
•    Grades
•    Native speakers in language classes
•    Group size
•    Prior knowledge/language level
•    Teaching materials
•    Educational software
•    Written examinations
•    Locations

General Information

What is the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)?

The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) was approved by the Council of Europe in 1996.

"The CEFT is a system, that makes learning and teaching languages and assessing linguistic proficiency according to common criteria both transparent and comparable. It is now the recognized framework of reference for describing linguistic skills and thus an important foundation for developing curricula, language syllabuses and language examinations across the whole of Europe [...]." (Source: BVA – ZfA – VI 2 (2004) : CEFR / Short information, page 2)

Courses offered at RheinMain University of Applied Sciences are in keeping with the CEFR. The corresponding level is therefore in the course title of all the Language Center's additional courses.

The six levels of CEFR

Proficient User C2 Can understand with ease virtually everything heard or read. Can summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.
Proficient User C1 Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. Can express him/herself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organizational patterns, connectors and cohesive devices.
Independent User B2 Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialization. Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.
Independent User B1 Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. Can deal with most situations likely to arise whilst traveling in an area where the language is spoken. Can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
Basic User A2 Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate basic need.
Basic User A1 Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself and others and can ask and answer questions about personal details such as where he/she lives, people he/she knows and things he/she has. Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help.

The complete CEFR text in English can be found  here.

The complete CEFR text in German can be found  here.

Intensive courses (Feb. – March 2017)

(01/13/17) Registration for all intensive courses planned for the next semester break (Feb. – March 2017) will go online the 13th of January at 9am in  Stud.IP. Please only register for languages you are really interested in and remember to remove yourself from the list if your plans change. In the week before the course begins, you will receive an e-mail (via Stud.IP) asking you to confirm your participation. Those on the waiting list will also be informed via e-mail in Stud.IP as to whether participation is possible. Please check your (HSRM) e-mails, otherwise your place may be reassigned, or you may not discover that you do actually have a place.

Please note that simply registering for an intensive language course does not make you eligible for credits. To gain credits you need to participate regularly and actively in lessons, and pass the end of course test.

Plans are currently being made. Providing there are sufficient registrations, the following courses will be offered during the next semester break, as a rule as one-week intensive courses (9:00 a.m - 2:00 p.m.) at the Kurt-Schumacher-Ring campus (unless indicated otherwise).

  • English remedial course 1 (A2/B1): February 20-24, 2017 10am-3pm!
  • English remedial course 2 (A2/B1): February 27- March 03, 2017
  • English remedial course 3 (A2/B1): March 06-10, 2017
  • English preparation course (A2/B1) (primarily for international students and students from a migrant background)  (Note: 10 days!): March 13-24, 2017
  • 1011 Business Skills 2 (B2/C1): March 07-10, 2017 (9am-3pm) (Note: only 4 days!)
  • 1251 English for Studying Abroad: March 13-17, 2017, 10am-3pm!
  • 1290 English Consolidation Course B1-B2: March 20-24,2017  10am-3pm!
  • 3011 Spanish 1 (A1.1): March 06-14, 2017 (Note: 7 days! Exact times in Stud.IP)
  • 3021 Spanish 2 (A1.2): February 20-24, 2017 (10am-3pm)
  • 3031 Spanish 3 (A2.1): March 20-24, 2017 (10am-3pm)
  • 3073 Spanish for semester abroad: February 20-March 03, 2017. (Note: 7 days! Exact times in Stud.IP)
  • 2141 French refresher course (A2/B1): February 20-24, 2017
  • 2011 Français des Affaires 1 (A2/B1): March 06-10, 2017

  • 5448 Free Speaking and Discussing at Unversity and at Work (German) (C1/C2) February 27- March 03, 2017 1pm-6pm
  • 5449 Exercises for Communication at University (C1(C2) Part1 - Preparation for Oral Examinations: Sa. March 11, 2017, 10am-4pm
  • 5449 Exercises for Communication at University (C1/C2) Part2 - E-Mail Communication at University and at Work: Sa. March 18, 2017, 10am-2pm

  • 6211 Portuguese 1 (A1.1): March 13-17, 2017
  • 3111 Italian 1 (A1.1): February 20-24, 2017
  • 3121 Italian 2 (A1.2): February 27- March 03, 2017
  • 6111 Swedish 1 (A1.1): February 20-24, 2017
  • 6121 Swedish 2 (A1.1): February 27- March 03, 2017 --cancelled!
  • 6511 Turkish 1 (A1.1): March 13-20, 2017 (Wed. off)
  • 6011 Arabic 1 (A1.1): February 27- March 03, 2017!
  • 6611 Korean 1 (A1.1): February 27- March 03, 2017
  • 6621 Korean 2 (A1.2): March 13-17, 2017
  • 5613 Thai 1 (A1.1): February 20-24, 2017
  • 6541 Turkish as language of origin (A2/B1): February 27- March 06, 2017 (Wed. off)
  • 5211-5241 German as a Foreign Language - German intensive courses/ Erasmus, 3-4 levels, KSR Campus, March 20-31, 2017;
    Registration/information available in January from Ms. Cornelia Braun
OOPT Infos for WBS Bachelor first semester students

An info sheet on the English test (OOPT) can be downloaded during the WBS welcome week.

How/Where can I view my WBS OOPT points?

Guide here (PDF 178 KB). The points are added to QIS by the WBS Examination Office. They can then be viewed on your transcript of completed modules and graded course components which you can download yourself. The Language Center does not issue any certificates of OOPT results for students; we hold the test and subsequently forward the points to the WBS Examination Office. An information sheet (on how points convert to a level) is available in the WBS Service Center.

Hochschule Geisenheim – Students and Language Courses at Hochschule RheinMain

(10/7/2014) According to our latest information, Geisenheim students can still participate in elective courses at HSRM Language Center (as auditors). Anyone who is interested should contact Emma Gledhill-Schmitt (Language Center, Hochschule Geisenheim). It will then be verified if you can participate.

 

 

The range of courses

The Language Center offers general courses for the following languages:

  • English
  • German as a Foreign Language
  • French
  • Spanish
  • Italian
  • Portuguese
  • Swedish
  • Russian
  • Turkish
  • Arabic
  • Japanese
  • Korean
  • Chinese
  • Thai
  • German Sign Language
Please note:

Not all the courses listed here on the website (under "Language Courses") are offered every semester!

A list of all the language courses on offer during the current semester, in addition to any changes (rooms, dates, cancellations etc.) will be posted in advance under "New and Events" on the Language Center website.

Further details on courses can also be viewed by logging on to Stud.IP.

HSRM students planning to take Language Center courses are required to register online in  StudIP.

 Guide to register for Language Center courses in Stud.IP using the course no. or title - German (PDF 531KB)

 Guide to finding all Language Center courses in Stud.IP - German (PDF 650KB)

 Guide to finding and registering for Language Center courses in Stud.IP - English (PDF 730 KB)

Stud.IP: Please remember to cancel!

There are waiting lists for many courses. If you receive your timetable and realize you are now unable to attend a course due to a clash, please remember to remove yourself from the course participants' list in Stud.IP. In this way we can open up available slots to other students.

Additional courses

Intensive courses (during the semester break)

The list of courses offered as intensive courses during the semester break – subject to sufficient registrations – is always posted on the Language Center website at "News and Events" The planning for these courses takes place during the semester and the list is regularly updated.

HSRM students can register online in Stud.IP approx. one month before the semester break. (Log on to   Stud.IP; click on "Events"; click on "Facility: Language Center" and then at "Events" click on "Overview"; then register for the course you would like to attend.) There are 20 places per course; once the course is full, a waiting list is opened. Students on the waiting list are informed a few days in advance as to whether they can take part.

Workshops

Besides language courses, the Language Center offers workshops on the following topics:

  • CV Workshop
  • TOEFL Workshop

Current information can be found on the Language Center Website under "News and Events" and in Stud.IP.

Tips, sample applications and CVs for internships abroad...

... can be found in   Stud.IP. Type the course title "Language Center: Studying and Application Support" in the search field and register.

The RheinMain University of Applied Sciences Language Center (HSRM) issues language certificates for HSRM courses to students and applicants for various purposes. Please click on the topic below that applies to you.

Language certificates for students

Language certificates for bachelor's degree applicants

Language certificates for master's degree applicants

TOEFL / IELTS

Online placement tests

To find out the level of your foreign language skills for yourself, you can use various free online placement tests (see the following links). Please note, however, that the results of these tests are non-binding and are NOT recognized as official language certificates at RheinMain University of Applied Sciences!

Cornelsen placement test (for German, English, French and Spanish – approx. 30-45 min. depending on the test level, highest test level: B1)

Dialang placement test (for most of the common European languages, organized according to skills, takes a little more time)

Spotlight + telc placement test (for German, English, French, Italian and Spanish – approx. 15 min. After completing this test, the result is sent via an automatically generated e-mail with a confirmation link to the e-mail address you provided. Please check your spam file to see if you've received the e-mail.)

DISCLAIMER

Please note that the Language Center is NOT in any way involved in the selection process for any of the degree programs; we are responsible ONLY for administering the Oxford test according to the various program requirements, and we cannot provide any information or advice regarding the application procedure or acceptance decisions.

Information about the DSH examination

All the relevant information about registering for the DSH examination at RheinMain University of Applied Sciences and frequently asked questions (FAQs) can be found at International. For queries or to submit your application documents, please contact the International Office directly and not the Language Center. Contact details can also be found at "International Office".

The next DSH examination will take place:

Current information about the examination dates and results can be found at: International.

DSH preparatory course

Current information including the registration can be found at: International.

Eligibility requirements:

  1. Language skills at B2 level (proven by a corresponding certificate - e.g. Goethe certificate)
    or
  2. An examination taken at RheinMain University of Applied Sciences Language Center (Arrangement of appointment only after successful registration). Only candidates with a language skill level of B2, who cannot prove this with a above-mentioned certificate because e.g. they only can present a certificate of attendance of a B2 language course, will be invited to the internal language examination. (Information and registration directly with Cornelia Braun)
  3. Willingness to prepare for lessons and carry out follow-up.
  4. Ability to learn independently.

Here you can find the  DSH Examination Regulations of RheinMain University of Applied Sciences (German only). (Subject to Resolution of the Head of the University of Applied Sciences)

The project "Language Skill Extention for Study and Work" within the framework of the "Using Potential II" project is promoted with funds from the European Social Fund and the state of Hesse.

Within the framework of the "Using Potential II" project, the RheinMain University of Applied Sciences Language Center is offering various remedial and bridging courses and workshops for German and English starting in September 2016.

The courses are aimed at students of all degree programs and are free of charge. However, the European Social Fund and state of Hesse grant conditions stipulate that at least 50% of the participants must be international students or students with a migrant background.

The program is aimed at regularly enrolled students of all degree programs and includes courses for:
>> International students (advanced DSH)
as well as for:
>> German students with/ without a migrant background.

Detailed information on the current courses and workshops on offer can be found below:

 

English Courses

In our courses and workshops, students can expand their knowledge of English at level A2/B1 or B1/B2 and prepare for the usage of English as a foreign language at university and work.

The program is aimed at regularly enrolled students of all degree programs.

An overview of the current English program can be found here:

 

Academic and specialized language German

Students can expand their knowledge of German as an academic and specialized language and are given support in writing academic texts in our courses, workshops and in the individual writing counselling.

An overview of the German program can be downloaded  here.

  • Individual Writing Counselling
  • Formulating Academic Texts (counts as an elective in the Social Work BA degree program - Sa., May 13, 2017 10am- 4pm, KSR, Room E223)
  • Technical Communication (counts as an elective in the Electrical Engineering B.Eng and Media Technology B.Eng degree program - April 21- July 21, 2017, Fr. 8:15am-9:45am, Rüsselsheim)
  • Reproducing Academic Texts, Avoiding Plagiarism (Sa., May 13, 2017 10am-4pm, KSR)
  • Exercises for the Academic Language (C1/C2) (for international students - Sa. June 10, 2017, 10am-4pm, KSR)
  • Writing Project-Related Texts (C1/C2) (this course is especially aimed at international students from the Faculty of Architecture and Civil Engeneering - April 27- June 22, 2017, Thur. 2pm-5:45pm, KSR)
  • Oral Presentations at University and Work (C1/C2) (for international students - Sa., May 06 and Sa., May 20, 2017, 10am-4pm, KSR)
  • Pronunciation and Intonation Training for Presentations and Discussions (for international students - April 25- June 20, 2017, Tues. 2pm-4:30pm, KSR)
Language Center Working Group

The RheinMain University of Applied Sciences Language Center is a member of the AKS (Language Centers' Working Group).

 

The Language Centers of other Hessian Universities of Applied Sciences

Would you like to learn a language that is not taught at our Language Center? It might be worth taking a look at what our "sister universities" have on offer. Auditors pay a fee (approx. EUR 100 per semester, or for several courses) and can participate after approval. Courses are almost always offered during the semester break, as they are here.

 

Frankfurt University of Applied Sciences

Homepage
Building 2, Room 371
Nibelungenplatz 1
60318 Frankfurt am Main
Contact

 

Hochschule Darmstadt

Homepage
Building A12, Room 404
Haardtring 100
64295 Darmstadt
Contact

 

Hochschule Fulda
Homepage

Building P, Room 204
Leipziger Straße 123
36037 Fulda
Tel.: +49 661 9640-456
Contact

 

Hochschule Geisenheim University
Homepage

Language Center
Von-Lade-Str.1
65366 Geisenheim
Tel.: +49 6722 502706
Contact

 

Technische Hochschule Mittelhessen

Homepage
Wiesenstraße 14
35390 Gießen
Contact

How do I register for a language course?

Online registration has been necessary for virtually all Language Center courses since summer semester 2007. You can register for language courses in Stud.IP from mid-March (summer semester) or the beginning of October (winter semester). The exact registration dates can be found at "Current program". For obligatory language courses for your own degree program, you simply register at the same time and in the same way as for your other courses.

How do I find the Language Center classes in Stud.IP?

See the following Stud.IP instructions (with images) and useful tips:

 Guide to registering for Language Center courses on Stud.IP (PDF 730 KB)

Please note: The full details of all courses are only available in Stud.IP around three weeks before courses start.

 

How do I get a certificate for my additional language class?

Students can print their own certificates from QIS with grades of all successfully passed additional language classes.
 To QIS guide (PDF 269 KB) - in German only

I can't participate in the language course because of an overlap. What shall I do?

Please delete your name from the list of participants in Stud.IP. This way we can offer open slots to your fellow students.

What happens if I am on the waiting list for a language class?

If you're on the waiting list for a language class you should log onto Stud.IP occasionally to see if any of your fellow students have disenrolled and you have been allocated a place. If you are among the top five on the waiting list, you should definitely go to the first class, because you have a good chance of being able to start the course. If you are further down the list, it is up to you whether you decide to go or not, as is highly unlikely that you will get a place. A few places may become available after the first class (due to no-shows). It's therefore worth keeping an eye on the courses in Stud.IP.

How do I know whether the course will take place, if there are not enough students registered on the list?

If a class is canceled due to insufficient numbers, it will be published on the Language Center's website under "Current program" and all those registered will be notified by e-mail. If the course is not noted as canceled, you should go to the first class. Some students who have not registered online may turn up, and the course will therefore go ahead.

My degree program has a compulsory English class – but I can't speak English or only speak very little.

Generally speaking the university doesn't offer any beginners' courses in English, though it does offer a three-part refresher course in English (A2/B1). Information on this can be found in Stud.IP.

I need to take the TOEFL test (Test of English as a Foreign Language). Can I do so at the Language Center?

RheinMain University of Applied Sciences is not a TOEFL test center. You will need to make an appointment online via the   TOEFL website e.g. in Frankfurt. The Language Center does, however, offer a TOEFL workshop every semester (free of charge) to help prepare you. The date for this will be posted on the website in advance, so that you can register via Stud.IP in good time. If you need further information about the test, you can look at the "Language Offerings" page.

I'm a Business Administration student and I attended and was successful in a language class as part of my "Studium-Generale". How does my Faculty find out about this? Do I get a course certificate from the Language Center that I can submit to the Service-Center for example?

Students on the Business Administration (BBA) program, who took Language Center classes for their "Studium-Generale", do not require any additional certification about their achievements from the Language Center. The grades entered in QIS by the Language Center instructors, are sufficient as official notification of achievement for the Examination Office at Wiesbaden Business School.

How and where can I view my Oxford Online Placement Test points?

The points are entered in QIS by the Wiesbaden Business School Examination Office. They can then be viewed on your transcript of completed modules and graded course components which you can download yourself. The Language Center does not issue any OOPT result certificates for students. We conduct the test and then forward the points to the WBS Examination Office.

 To QIS OOPT guide (PDF 174 KB) - in German only


Can I get my grades by telephone or will the Language Center send them to me via e-mail?

Please do not call the Language Center to inquire about your grades. For privacy reasons, our university is not permitted to advise students of their grades on the telephone or via e-mail.



Language Center Secretariat

Location: Campus Kurt-Schumacher-Ring, C Building, Room C2.20

Tel: +49 611 9495-3215

E-Mail: sprachenzentrum(at)remove-this.hs-rm.de

Please note:

Since the end of Novembre the Language Center Secretariat is not occupied. The Head of Language Center and faculty was able to maintain thte opening hours and email traffic. We are not in the position to do that anymore.
Therefore from Monday, Feburary 27th, until the reoccupation of the administrative position, the Secretariat of the Language Center will be closed.
Urgent E-Mails will be answered - that might not happend quite soon.

Requests directed to individual colleagues can still be directly send to them.

Contacts

Marina Zvetina

Head of Language Center

Organization and implementation of English for professional purposes courses (Media Management)

Louise Klein

Organization and impementation of specialized English courses (International Industrial Engineering)

Dr. Olja Larrew

Coordination, organization and implementation of DaF courses (German as a Foreign Language) within the framework of the "Potentiale Nutzen II" ESF project

Simone Marx

Organization and implementation of specialized English courses (Media Management, Media: Conception +Production, Communication Design, Interior Architecture)

Roland Matthée

Organization and implementation of specialized English courses (Interdisciplinary Engeneering, Information Technology, Electrical Engineering and Engineering Physics)

Eva Narvajas

Coordination of DaF courses (German as a Foreign Language), organization and implementation of DaF courses

Dr. Andrea Pal-Liebscher

Organization and implementation of specialized English courses (Real Estate Management, Civil Engineering)

Carolin Sermond

Organization and implementation of specialized English courses (Mechanical Engineering, Environmental Engineering)

Bert Weiß

Organization and implementation of specialized French courses

Anna-Janina Wittan

Organization and implementation of specialized English courses (Reak Estate Managment, Media Management, Heritage Conservation) and English courses within the framework of the "Potentiale Nutzen II" ESF project

 

Language Center Student Assistant

Laura Ivanovic
Nicole Mauel (ESF Project)

 

Language Center Adjust Assistant

The contact details of our adjust instructors can be found in our  List of people at RheinMain University of Applied Sciences.

English

  • Kathrin Bennett (+OOPT)
  • Julia Hartley
  • Peter Cole
  • Jenese Wray
  • Courtney J. Scott

German as a Foreign Language

  • Joram Behrendt
  • Wilga Hörichs
  • Agi Meisl-Faust
  • Paula Vojta
  • Régis Guézodjè
  • Olja Klassen
  • Cornelia Köster
  • Tobias Scheschkewitz
  • Edwin Schmauß
  • Erika Stiller

Spanish

  • Celinda Goretzky (Muro)
  • Cristina Parra Castillon

Portuguese

  • Daniela Neves
  • Ana Paula Correia

Italian

  • Lorenza Mazzocato Vandensteene

Swedish

  • Eva Windrath

Russian

  • Dr. Natalia Bobrinskoy
  • Dr. Catherine von Tsurikov

Turkish

  • Begüm Meier
  • Marianne Wiegand

Arabic

  • Samir Iranee

Chinese

  • Prof. Dr. Kaifu Zhu

Japanese

  • Takayo Ishizawa

Korean

  • Dr. Kum Kijeong

Thai

  • Dr. Sudtanom Homdork

German Sign Language

  • Mike Mack